| Vou arranjar mais que um dardo, quando a encontrar. | Open Subtitles | سينالها أكثر مِنْ مجرّد سهم حين أعثر عليها |
| Com essas armas, o ninja tornou-se muito mais que um mero guerreiro. | Open Subtitles | بهذه الأسلحةِ، النينجا أصبحَ أكثر مِنْ مجرّد محارب |
| És mais que um pirata, Gancho. | Open Subtitles | أنتَ أكثر مِنْ مجرّد قرصان يا (هوك) |
| Podes pedir mais do que um simples casaco. | Open Subtitles | يمكنك طبعاً أنْ تطلب أكثر مِنْ مجرّد سترة |
| Ela foi a primeira pessoa a acreditar que eu podia ser mais do que um rato de rua egoísta. | Open Subtitles | كانت أوّل شخص يؤمن بقدرتي لأكون أكثر مِنْ مجرّد مشرّد أنانيّ |
| O Totó é mais do que um animal de estimação, não é? | Open Subtitles | "توتو" أكثر مِنْ مجرّد حيوان أليف، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 