| Não vou mentir. Estamos com sérios problemas. | Open Subtitles | انظرا لن أكذب عليكما لدينا مشكلة جدية هنا |
| Mas não vou mentir. Isto é uma missão perigosa. | Open Subtitles | لكني لن أكذب عليكما هذه مهمة خطرة |
| Não vou mentir. | Open Subtitles | اسمعا، أنا لن أكذب عليكما |
| Não vou mentir, senti-me muito bem. | Open Subtitles | لن أكذب عليكما شعرتُ بالروعة |
| - Não vos estou a mentir. - Aceitou uma diga. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عليكما - تلقيت نصيحة - |
| Olhem, não vou mentir. | Open Subtitles | اسمعا، لن أكذب عليكما. |
| - Não vou mentir. | Open Subtitles | -لن أكذب عليكما |
| Não lhes vou mentir. | Open Subtitles | لن أكذب عليكما |
| Não lhes vou mentir. | Open Subtitles | لن أكذب عليكما |
| - Está bem, não vou mentir. | Open Subtitles | -حسناً، لن أكذب عليكما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 