عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكذب عليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te minto
-
mentir-lhe
| Há 20 anos que não te minto. | Open Subtitles | لم أكذب عليكَ طيلةَ عشرين عاماً |
| Para onde queres que olhe quando te minto? | Open Subtitles | أين يُفترض بي النّظر لمّا أكذب عليكَ ؟ |
| E depois tentou subornar-me em mentir-lhe sobre os riscos. | Open Subtitles | ثم حاول رشوتي كي أكذب عليكَ بشأن المخاطر |
| Não vou mentir-lhe. | Open Subtitles | .الآن، أنا لن أكذب عليكَ ...هذا سيؤلم |