"أكذب و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mentir e

Não vou mentir e dizer que vai ser fácil, porque não vai.
لن أكذب و أقول أن ذلك سيكون سهلاً, لأنه لن يكون كذلك

Eu não queria mentir e dizer-lhes que sabia onde estava.
لم أكن أريد أن أكذب و أخبرهم بأنني أعرف مكانه

Prefiro que me mates a mentir e dizer que matei o meu filho.
أفضل أن تطلق النار علي على أن أكذب و أقول بأني قتلت إبني

Se eu estiver a mentir e eles estiverem lá dentro, vão sentir a minha falta em breve.
إن كنت أكذب و كانوا هناك، فإنهم سيفتقدونني قريباً

mentir e ser electrocutada em frente a 250 pessoas?
هل أكذب و أموت صعقاً بالكهرباء أمام 250 شخصاً؟ - لأ أعتقد ذلك

Devo mentir e dizer que será em breve?
هل عليّ أن أكذب و أقول لكِ قريباً؟

Não vou mentir e dizer que aprovo isto.
لن أكذب و أقول أني أتفق معك

Podia mentir e dizer que sim.
"قد أكذب و أقول "نعم