"أكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeio
• detesto

odeio estas mudanças de última hora, mas acabaram-me de dizer.
أكرة إحباط الدقائق الأخيرة ولكنهم أخبرونى للتو

odeio esse Barzini. Daqui a 6 meses não sobrará nada para construir.
و أنا أكرة ذلك اللعين , بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ بة

odeio o sistema, mas assim não se resolve nada!
بريجز,انا أكرة النظام لكن إلى أن يأتي شخص و يحدث تغييرات منطقية,فسأستمر في احترامة

detesto telemóveis.
أنا أكرة التليفونات الخلوية أينما أذهب أجد الناس يكتبون نصوصاً ..

Eu ia contar-lhe. detesto mentir. Ia contar-lhe nessa noite.
لقد كنت انوى اخبارة فى هذه الليلة, انى أكرة الكذب

Querida, tu sabes que eu odeio os jogos de manhã.
عزيزتى , تعلمين كم أكرة الألعاب فى الصباح

Meu Deus, como os odeio!
فهو يعرف انى أكرة المهرجين يا ربى أكرههم

odeio o Bozo, o Ronald, o Chuckles com os narizes idiotas e as malditas calças largas.
أكرههم جميعا أكرة بوزو ورونالد وتشكليس ذوات الانوف الخرساء الغبية والقبعات الرديئة

Sei que é idiota mas odeio não fazer parte disso.
أعرف بأنه غباء لكني أكرة ذلك . لانى لست جزء منه

odeio que a Deb telefone para nos dizer que vai dormir em casa do Skills.
أكرة عندما تتصل ديب لكى تقول انها ستنام عند سكيلز

odeio telemóveis.
أنا أكرة التليفونات الخلوية أينما أذهب أجد الناس يكتبون نصوصاً ..

odeio estragar a festa, mas não irão a lugar nenhum até o Presidente estar morto.
أكرة إفساد الحفل، ولكن لن تذهبون إلى أي مكان حتي يُقتل الرئيس.

odeio estragar, Lucas, mas não quero ser o monstro de que todos falam.
أكرة أن أقوم بضربك يا لوكس ولكن أرفض أن أكون دائماً الشخص الذى يتحدث عنه كل شخص

-Bem, odeio esperas longas.
عظيم فأنا أكرة الأنتظار الطويل

Não aguento mais isto. odeio o meu trabalho.
لايمكننى تحمل هذا أنا أكرة عملى

odeio esta vizinhança. Sinto saudades da minha família.
أنا أكرة هذا أنا أشتاق لعائلتى

- Querido, não sei. odeio limpar casas-de-banho, mas o dinheiro é tão bom.
لا أعرف أنا أكرة تنظيف المراحيض

detesto ser o portador de más notícias, mas precisa de ver isto.
أكرة أن أكون حامل الأخبار السيئة، و لكن عليك أن تري هذا

detesto esperar pela bagagem. Demora sempre uma eternidade.
أنني أكرة تفقد الحقائب أنه يأخذ وقت طويل.

detesto quando fala assim do serviço. Deprime-me.
أكرة اسلوب كلامك عن التجنيد بهذا الشكل أشعر باحباط شديد و أنا أسمعة