"أكررها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repetir
• repetirei
• repito

Sim, bem, já vivi assim uma vez. Não irei repetir a cena.
حسنا لقد عشت هكذا مرة من قبل و لن أكررها مرة أخرى

Quando me tornei sua rival, observei os erros que cometia e resolvi nunca os repetir.
‫وعندما أصبحت منافستها شاهدت الأخطاء ‫التي ارتكبتها وقررت ألا أكررها أبداً

Não importa quantas vezes eu repetir.
مهما كان عدد المرات التي أكررها

E permite-me dizer que se castigar os inimigos do meu rei é crime, então é crime que repetirei com prazer.
أسمحي ليّ أن أقول لكِ ذلك أنّه يقوم بتأديب أعداء مليكي. الجريمة، التي أكررها بسرور.

E repetirei até minha língua endurecer:
سوف أكررها حتى يتصلب لساني

- Cala a boca! Sam, não, repito, não primas esse gatilho.
سام ، لاتفعل ، أكررها لاتسحب ذلك الزناد ، لا

Mãe, desculpa, não volto a repetir.
أمي، أنا آسف، ولن أكررها مجدداً

Fodemos uma vez, mas não se vai repetir.
ضاجعته مرة، لكنني لن أكررها ثانية.

Por que tenho que repetir?
لماذا تريد مني أن أكررها

Não me obrigues a repetir!
-لا تجعلني أكررها .

Recolher plataformas de voo. repito, recolher plataformas de voo.
.إسحب سرب الطيران أكررها ثانية :

Não repito!
لن أكررها ثانية