"أكرر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repetir

Após cada ruptura, prometo a mim mesma não repetir.
بعد كل إنفصال، أخبر نفسي بأني لن أكرر ذلك

Ora bem, para os restantes. Não vou repetir.
حسنا, الباقي منكم, لن أكرر ذلك مرتين

Não vou repetir que o Jinx não sabe usar o autoclismo.
لن أكرر ذلك جينكس لا يمكنه جذب ذراع المياه ،إنه حيوان!

Ouviste-me perfeitamente. Não vou repetir.
لقد سمعتني جيداً لن أكرر ذلك مجدداً

E, Dr. O'Malley, não quero ter de o repetir.
و أيها الطبيب (أومايلي) , لا تدعني أكرر ذلك عليك

Não vou repetir isso. É melhor acalmares-te.
لن أكرر ذلك وأنتِ اهدئي

Não me faças repetir.
لا تدعني أكرر ذلك

Não volto a repetir.
لن أكرر ذلك مرةً أخرى.

- Não volto a repetir novamente.
-لن أكرر ذلك ثانيةً

- Não volto a repetir novamente.
-لن أكرر ذلك ثانيةَ

Não te irei repetir.
-لنْ أكرر ذلك -ماذا ستفعل ؟