"أكرر كلامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• repito
• a repetir
• volto a
• repetir-me
• dizer isto uma vez

# Esse verso é tão ruim que eu repito #
هذا البيت من الشعر حزين، مما :سيجعلني أكرر كلامي

Prestem muita atenção ao que digo, pois escolho as minhas palavras cuidadosamente e nunca me repito.
أصغوا جيدا لما سأقوله لأنني اخترت كلماتي بعناية و لن أكرر كلامي

Os dois pés na doca, não volto a repetir.
ابتعد بمسافين قدمين عن الميناء لن أكرر كلامي

Sei que estou a repetir isto muitas vezes, mas não sei o que fazer para o convencer.
أعلم بأنني أكرر كلامي لا أعرف كيف سأقنعه

Deixem-me ser bastante clara, porque não voltarei a repetir-me.
دعوني أوضح كلامي لأني لن أكرر كلامي

Escuta, pois só vou dizer isto uma vez.
اسمعيني، لأنّني لن أكرر كلامي

Por isso repito, actual e anteriores.
لذا أكرر كلامي , الحالات الراهنة , و السابقة

Repito: sei como o Harken pensa.
أكرر كلامي أعرف طريقة تفكير (هاركِن)

repito.
أكرر كلامي

Não volto a repetir.
أريدك أن تكون في المخبأ السري الآن ولن أكرر كلامي

Não volto a repetir.
لن أكرر كلامي مجدداً

Não me obrigues a repetir.
لا تجعلني أكرر كلامي.

Não volto a repetir.
لن أكرر كلامي

Não quero repetir-me.
لا تجعلوني أكرر كلامي.

Só vou dizer isto uma vez...
لن أكرر كلامي...