"أكرهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Odeio
• Detesto
• Ódio
• odiar

Odeio sentir pena de mim mesma. É uma das coisas que Odeio.
إنني أكرهُ الشعور بالأسى على نفسي هذه أحد الأشياء التي أكرهُها

Estou tão furioso, e Odeio quando ela faz isso.
إنها مستاءة جداً أنا أكرهُ عندما يفعل ذلك

Odeio advogados quase tanto como Odeio polícias.
أكرهُ المُحامين بقدرِ كُرهي للشُرطَة تقريباً

Não o fiz por ti, amigo, Detesto a esses arianos dementes.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Detesto ao Devlin tanto como você, mas me tivesse gostado que me notificasse isso.
أنا أكرهُ ديفلين كما تكرهُه أنت كُنتُ أتمنى فقط لو أنكَ أخبَرتَني

Por isso, desculpo-me. Salaam Alaikum, irmano meu. Ódio que nos vejamos como idiotas enquanto os negros ganham.
و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج

Estou a começar a odiar estes tipos.
لقد بدأتُ أكرهُ أولئك الأشخاصُ وبشدة

Não, só Odeio a esse podre amarelo, e tenho que te fazer uma pergunta.
كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه

Veja, Odeio fazer isso com um amigo, e sei que já colocou mais do que eu pedi, mas preciso que coloque um pouco mais.
.أُنظر، أنا أكرهُ أن أفعل هذا بصديق وأنَا أعلم بأنّك تقومُ أصلاً بأكثر مما طلبته لكنّي أريدكَ أن تغدق بالمزيد قليلاً

Eu Odeio gansos, amigo. Odeio-os mesmo.
أنا حقاً أكرهُ الإوَز يا صاحبي فقط أكرهُهُم

Eu Odeio tudo, toda a gente está a enlouquecer eu não ligo se não tenho amigos.
أنا أكرهُ كلَ شيئ , الجميع يصبحونَ كالمجانين, و أنا لا أهتم إذا لم يكن لديَ أصدقاء.

Bom, Odeio apontar o óbvio.
أكرهُ أن اكونَ الذي يعرضُ الأمورَ الواضحة

Odeio ser rude, mas é uma emergência, Detective.
أكرهُ أن أكون وقحًا، لكنّ الأمر طارئٌ أيّتها المُحقّقة.

Odeio dizer que eu tinha razão, mas tinha mesmo.
أتعلم, إنَّني أكرهُ الإعترافَ بأنَّي كنتُ على حق, ولكنّي كنتُ على حق

Agora, espero não vos ver tão cedo, especialmente esta noite, uma vez que Odeio festas.
الآن، أتمنّى بأن لا أرى أحد منكم قريباً خصوصاً الليلة، وكم أكرهُ الحفلات

Odeio mentir-lhes mas não posso fazê-los passar por mais isto.
أكرهُ الكذب عليهم. لكن لا يمكنني أن أجعلهم يمرّون بشيءٍ آخر.

Mas Odeio ter de partilhar tudo acerca de mim.
إنني أكرهُ أن أشارك الحديث عن نفسي وحسب

Odeio desapontá-los, principalmente por nos termos acabado de conhecer, mas ela não está no momento.
أكرهُ تخييبَ آمالِكم يا رفاق خصوصاً عندما تقابلنا وتصافحنا ولكنَّها ليست هنا في هذهِ اللحظة

Detesto receber notícias em segunda mão.
أنا أكرهُ الحصول على الأخبار من غير مصادرها

Não, adoro a Bretanha, e Detesto o Midi.
أحب بريتاني و أكرهُ الجنوب. * منطقة في فرنسا *

Ódio todo sobre viver na cidade.
أكرهُ كُلَ شيء حولَ العيشِ في المدينَة

Costumo odiar casamentos. - Mas este é...
أعني، أنا في العادة ...أكرهُ حفلات الزفاف، لكن هذه