"أكره أن أقول لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Odeio dizer-te
• Lamento dizer-te

Eu Odeio dizer-te, mas acho que a meu anti-enjôo está a acabar.
أكره أن أقول لك أن أقراص الدرامامين قد نفدت منى

Odeio dizer-te isto, mas a maioria dos tipos não são amigos das suas ex.
أكره أن أقول لك ذلك، ولكن أغلب الناس ليسوا أصدقاءاً مع أحبائهم السابقين

Odeio dizer-te, mas era um tanque de oxigénio.
أكره أن أقول لك هذا لكن... لقد كان خزان أكسجين

Lamento dizer-te, mas não me parece que estes retratem muito a realidade.
أكره أن أقول لك ِ هذا، لكن أنا لا أعتقد أن هذه تعكس الواقع كثيرا

Lamento dizer-te isto, Mark, mas eu não vou para a cama com quem vivo.
أكره أن أقول لك ذلك يا (مارك) لكن، أنا لا أضاجع زملائي في السكن

Ryan, Odeio dizer-te isto, mas... cheiras mal.
(رايان)، أكره أن أقول لك هذا، لكن... أنت نوع من الرائحة