| odeio gatos. Querem sempre mandar-se a mim. | Open Subtitles | أنا أكره القطط,دائماً يحاولون القفزز علي. |
| -Bem, então...é o vosso dia de sorte, porque eu odeio gatos. | Open Subtitles | -حسنٌ إذًا, هذا يوم سعدكم ، لأنني أكره القطط. |
| E odeio gatos! Gato? | Open Subtitles | و أنا أكره القطط |
| Não devias ter-lhes dito que detesto gatos. Mas detestas. | Open Subtitles | ـ ليتك لم تخبرى أبويك أننى أكره القطط ـ و لكنك تكره القطط |
| Nunca compreendi o raio do bicho. detesto gatos. | Open Subtitles | لاتستطيع أبداً فهم هذا المخلوق الملعون , أنا أكره القطط |
| Mas eu não detesto gatos. Não faz mal. | Open Subtitles | ـ كلاّ ،لا أكره القطط إطلاقاً ـ لا تخف |
| E tinha-me esquecido o quanto odeio gatos. | Open Subtitles | وأنا نسيت كم أنني أكره القطط |
| odeio gatos. | Open Subtitles | إنني أكره القطط |
| odeio gatos. | Open Subtitles | -أنا أكره القطط |
| odeio gatos! | Open Subtitles | إنني أكره القطط! |
| Eu odeio gatos. | Open Subtitles | أكره القطط |
| odeio gatos. | Open Subtitles | أكره القطط. |
| Eu odeio gatos. | Open Subtitles | أكره القطط |
| Eu não detesto gatos, Pam. | Open Subtitles | أنا لا أكره القطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 