عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكره تلك النظرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Odeio esse olhar
-
Eu odeio aquele olhar
| Odeio esse olhar. Talvez porque eu olhava assim para a minha mãe. | Open Subtitles | ,أنا أكره تلك النظرة ربما لأني كنت أنظر بنفس الطريقة إلى أمي |
| Não, não, esta manhã. Roger, por favor. Eu odeio aquele olhar ... | Open Subtitles | لا, ليس هذا الصباح أرجوك يا "روجر" انا أكره تلك النظرة |
| Eu odeio aquele olhar de terror. | Open Subtitles | أكره تلك النظرة اللعينة |