"أكلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comi
• comeu
• comeste
• comido
• comer
• comi-o
• provei
• comeu-a
• Comi-os
• comeu-o
• comeste-a
• comeste-o

Glen, isto é a coisa mais incrível que já comi.
جلين أنه يبدو حرفياً ألذ شىء أكلته في حياتي

Havia a questão de nos servirem comida estragada. Recordo que alguns dos alimentos que comi não era boa para um ser humano.
كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته ليست جيدا لإنسان.

Sim, mas ele comeu três taças do teu chili e pegou fogo, por isso, precisava de uma amostra.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران لن تكون مشكلة كبيرة إذاً إذا حصلت على عينة

E tenho a certeza que os cogumelos que comeste não têm nada a ver com isso, certo?
أنا متأكد أن ما أكلته ليس له علاقةٌ بهذا, صح؟

Um tripulante caiu borda fora e foi comido por tubarões.
أحد طاقمه سقط من القارب و أكلته أسماك القرش

Depois de comer o Whopper, peguei nos meus cinco dólares, e fui ao McDonald's comer uns Big Macs.
بعدما أكلته أخذ مني الـ 5 دولارت واشترى بهم بيج ماك

Não, ele roubou a tarte, comeu-a e depois eu comi-o.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Massa queijo e pimenta? Já comi ao almoço...
لا،لقد أكلته بالأمس علي الغداء ألا يوجد شئ آخر؟

Insiste que lhe pague o que comi em criança com retroactivos.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

É a cebola mais doce que alguma vez comi. Se ao menos, se ao menos suspira o pica-pau o tronco da árvore fosse tão macio como o céu... enquanto o lobo espera cá em baixo esfomeado e sozinho Ele chora para a lua.
إنه ألذ بصل أكلته هلا شممتى الحذاء يا حبيبتى ؟

comi e não guardei para ti... porque sabia que ias agir desse jeito.
أكلته ولم أترك لك شيئاً لاني عرفت أنك ستتصرف هكذا

Como a pasta de amêndoas que comi das garras do urso onde fizemos amor pela primeira vez.
مثل اللوز اللّاصق الذي أكلته من مخالب الدب بعد أن مارسنا الحب

Ela comeu uma torta de morango, mas todos os testes de alergia deram negativos.
اخر ما أكلته كان كعكة فراولة لكن فحوص الحساسية كانت سلبية لكل شيء

A minha mãe comeu isso e olhem para mim, numa limusina.
هذا كل ما أكلته امي وأنظري الي انا بليموزين

E quando a coisa que comeu na semana passada volta... quando você vomita, bem, então está acabado.
وحين تفوح رائحة ... ما أكلته قبل أسبوع ،عندما تتجشأ عندئذ قضي أمرك

Depende de quanto já comeste hoje.
يعتمد على مقدار ما أكلته اليوم

Espero que não tenha sido alguma coisa que comeste.
-لا -آمل أنّ السبب ليس في طعام أكلته

Ele congelou enquanto escalava o Everest, depois atingido por um meteoro, depois atirado num campo vazio dentro de dois sacos de lixo, e comido pelos corvos.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس والقي في السحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

A não ser que o tenha comido, vamos encontrar o corpo antes do pôr do sol.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Não dormes, e a única coisa que te vi comer nos últimos três dias foi uma pacote de bolachas.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Já não me lembrava portanto comi-o.
أنا لا أستطيع أن أتذكّر , لذا أكلته.

- Outra noite, talvez? - O que provei hoje era óptimo.
يمكنك تجربة طعامنا فى ليلة اخرى ما قد أكلته الليلة كان رائعا ..

- Comi-os primeiro. - Nossa.
أكلته أولاً

Então, eu deixei-o com a Ramona e ela comeu-o.
لذلك رميته مع رامونا و هي أكلته.

Acabou-se-me a comida. comeste-a toda.
لكد أنتهي الطعام الذي كان معي لكد أكلته كله

Na terça-feira passada, uns prisioneiros, puseram um passarinho na tua comida e comeste-o.
قد يكون مرتدياً أيّ ملابس وقد يكون في أيّ مكان قد يمر عليه محطة القطار الثلاثاء الماضي وضع المساجين عصفوراً صغيراً في طعامك، وأنت أكلته