| Estás exausto, e aposto que não te consegues lembrar da última vez que comeste. | Open Subtitles | إنّك مرهق، و أراهن على أنّك لا تذكر متى أكلتَ آخر مرّة |
| comeste o chupa da passarinha daquela stripper. Querias fazê-lo. | Open Subtitles | لقد أكلتَ قطعة الكراميل تلك من فرج راقصة التعري تلك لقد كنتَ تريد ذلك |
| comeste uma caixa de Nerds do traseiro dela. | Open Subtitles | لقد أكلتَ علبة كاملة من قطع الحلوى من مؤخرتها |
| Ouça lá, ó badocha tem horas ou comeu o relógio de bolso? | Open Subtitles | قُل أيها البدين حصلتَ على الوقت أم أكلتَ ساعتك الجيبية؟ |
| Muito bem. O senhor já comeu hoje? | Open Subtitles | حسنٌ، هل أكلتَ شيئاً، يا سيدي؟ |
| comeste um pouco de molho de queijo e deste um peido. | Open Subtitles | أكلتَ القليل من صلصة الجبن ،أخرجت الريح |
| Meu Deus! comeste a tripulação? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، هل أكلتَ الطاقم؟ |
| comeste sorvete escondido? | Open Subtitles | هل أكلتَ الآيس كريم أثناء غيابي؟ |
| Não, é porque tu comeste a carne seca toda. | Open Subtitles | -لا، بل لأنّكَ أكلتَ كلّ لحمها المجفّف |
| - Foi alguma coisa que comeste? | Open Subtitles | هل أكلتَ شيئاً غريباً؟ |
| Pára, já comeste o suficiente. | Open Subtitles | .توقّف، لقد أكلتَ كفايتك |
| Santo Smurf, o que é que comeste? | Open Subtitles | أوه ياللهول، ماذا أكلتَ ؟ |
| Já comeste? | Open Subtitles | هل أكلتَ شيئاً؟ |
| Sim, e depois comeste o que estava na taça do Chong. | Open Subtitles | -أجل . ومن ثمّ، أكلتَ ما تبقّى من وعاء كلبك (تشونق). |
| Já comeste queijo chedar? | Open Subtitles | -لا هل أكلتَ جبن الحكومة قط؟ |
| Diga-me lá, Edwin... já comeu alguma coisa que o tenha tentado matar? | Open Subtitles | أخبرني يا (إدوين) -أسبق و أكلتَ شيئاً حاول قتلك؟ |
| Você dormiu, comeu e cagou aqui durante um mês. | Open Subtitles | ماذا؟ ! نمتَ و أكلتَ هنا لمدة شهر كامل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 