"أكلتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comeste
• comeu
• comeres
• comido

comeste muito daquela galinha estranha.
الذي أكلتِ منها كثيراً من تلك الفراخ الغريبة

- comeste uma taça de cereais.
لستِ ميتة من الجوع لقد أكلتِ للتو كل وعاء الحلوى

- Eu tenho fome. - Bem, comeste na avó.
ـ أنا جائعة ـ لقد أكلتِ عند جدتكِ

A Mariana comeu a nossa comida!
لقد أكلتِ طعامنا

Dou-te 100 dólares se comeres uma colher cheia disto.
حسناً, سأعطيكِ 100$ إذا أكلتِ ملعقة ممتلئة بهذا

comeste alguma coisa diferente ou experimentaste um produto novo?
إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟

Não acredito que comeste todos os feijões-de-lima.
لا أصدق أنكِ قد أكلتِ الفاصوليا

Só comeste metade do pequeno almoço.
ماذا تفعل؟ لقد أكلتِ نصف فطورك فقط

comeste todas as refeições do McDonalds durante 3 dias.
أكلتِ من معطم "ماكدونالدز" كل وجبة لمدة ثلاث أيام

Já comeste o meu pão de mistura.
لقد أكلتِ خبزي ذا العجين المخمّر

Já comeste peixe-balão da boca de um japonês?
هل سبق أن أكلتِ سمكه من فم رجل ياباني؟

Quando foi a última vez que comeste? E já agora, que dormiste?
أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟

- Mãe, comeste o meu pudim?
- لا -أمي ، هل أكلتِ " الودينغ" الخاص بي ؟

E tu comeste a nossa única barra energética.
و أنتِ أكلتِ لوح الشوكلاه الوحيد لدينا

comeste a fruta que te mandei?
هل أكلتِ الفواكه الّتي حضّرتها لكِ؟

comeste algo estragado?
أمّي، هل أكلتِ شيئاً فاسداً؟

Quando é que comeu as batatas fritas?
متى أكلتِ المقليات؟

- comeu mais alguma coisa?
هل أكلتِ شيء آخر؟

comeu o gato?
أكلتِ القطة؟

Sim, até comeres os meus rebuçados todos.
نعم أحب, إلى أن أكلتِ كل ما لدي من علكة

Ouve-me. Tens comido alguma coisa fora do normal?
اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟