"أكلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer-te
• comes
• come
• comê-lo

O facto é que estás vivo quando começam a comer-te.
النقطة هى أنهم يبدأون فى أكلك وأنت لا تزال حيا

Significa que posso comer-te lentamente.
هذا يعني بأنه يمكنني أكلك ببطء

Matas-te mas é a ti, da maneira como comes, meu javardolas.
إنت تقتل نفسك بطريقة أكلك أيها الحيوان السمين ، انظر لنفسك

É por isso que não comes carne de porco, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Não se cospe no prato onde se come.
لا تضاجعي بمكان أكلك او تتبرزي بمكان مضاجعتك

Eu não quero comê-lo. Não quero comer ninguém.
أنا لا أريد ان أكلك و لا أريد أكل أي شخص

Se eu fosse um leão, e tu atum, eu nadava no meio do oceano só para comer-te.
انْ كنتُ اسداً وانت سمكة تونة كنتُسأقتحمالمُحيطلكي أكلك!

ou "B", está acalmar-te com uma falsa sensação de segurança, para te matar e comer-te ao almoço.
أو "ب" تعطيك شعور زائف بالأمان لكي تستطيع قتلك ثم أكلك للغداء

Encolher-te? comer-te?
اجعلك صغيرة الحجم أكلك

Podia comer-te vivo.
أنا أريد أن أكلك حيا

Não vou comer-te! Não me vais comer! - O que?
انا لن أكلك ، وانت لن تأكلنى

Não vou comer-te nem nada assim.
أنا لن أكلك أو ما شابة.

Estás a engordar com toda a comida que comes devido ao dinheiro que te dou a ganhar.
أصبحت سميناً بسبب أكلك لكل الطعام. وبالمال الذي تكسبه منّي.

Não faças porcaria onde comes.
بالطبع لا تقضِ حاجتك في مكان أكلك

Sheldon, "Não defeques onde comes", significa não ter uma relação amorosa no local de trabalho.
شيلدن، "لا تتغوّط بمكان أكلك" تعني: لا تقم بعلاقة غرامية بمقرّ عملك.

Não fui eu que inventei o ditado que diz "não cagues onde comes."
لست أنا من أتى بهذا المثل "لا تتغوط في مكان أكلك "

Adoro a forma como comes.
أحب طريقه أكلك.

Não se caga onde se come, está bem?
لا تتغوط في مكان أكلك هل تتذكر؟

Quem come o último deita a caixa fora.
عند أكلك لآخر دونات تقوم برمي العلبة

come e para de olhar para a televisão.
‫اكمل أكلك. وتوقف عن مشاهدة التلفزيون.

Ia tentar comê-lo ou tirar alguma carne, pelo menos.
لأنه كان سيمزقك، ويحاول أكلك أو أخذ بعض من اللحم على الأقل..

É uma doçura. Podia comê-lo inteirinho.
-أنت مثل " الخوخ " أريد أن أكلك فى الحال

Não posso comê-lo.
لا يمكننـي أكلك