| - Está tudo bem? Fizeram boa viagem? - Isto é encantador. | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام أكانت رحله طيبة هذا أكثر من رائع |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام يا فيرجيل؟ |
| Estavas lá, Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ - أجل, الأمور على خير حال - |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شىء على ما يرام ؟ |
| Ei, Rick. Está tudo bem? | Open Subtitles | (مرحباً، (ريك أكل شىء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 