| Então, Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحبًا. أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Olá. Está tudo bem? Está. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق, أكل شيءٍ على مايرام؟ |
| Meu Deus! Está tudo bem? | Open Subtitles | ربّاه, أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | * عائدة للمرسل * أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على مايُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem, T? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? Nem por isso. | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? Estou preocupada. | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | ـ أكل شيءٍ بخير؟ |
| Está tudo bem, Sr. Palmer? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام يا سيد "بالمر"؟ |
| Ei, Está tudo bem? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أكل شيءٍ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 