| está tudo bem com os teus brinquedos do governo ou seja o que for em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | أكل شيء بخير مع ألعاب حكومتك ؟ او مهما يكن ما تعمل عليه |
| Bom. Vou falar com o Detective Fusco. está tudo bem, Finch? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| - está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا رجل؟ أكل شيء جيّد |
| Olá. está tudo bem? | Open Subtitles | مرحبا,أكل شيء بخير ؟ |
| - está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ كيف يبدو ؟ |
| está tudo bem entre vocês? | Open Subtitles | أكل شيء بخير بينكما؟ |
| - está tudo bem com a tua mãe? | Open Subtitles | أكل شيء بخير في منزل أمكَ؟ |
| - está tudo bem aqui? | Open Subtitles | أكل شيء بخير هنا؟ |
| está tudo bem, Chefe? | Open Subtitles | أكل شيء بخير, يارئيس؟ |
| E você pergunta se está tudo bem? | Open Subtitles | ,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟" |
| E você pergunta se está tudo bem? | Open Subtitles | ,وأنتما تسألان أكل شيء بخير"؟" |
| está tudo bem, amigo? | Open Subtitles | أكل شيء بخير , يا صديقي ؟ |
| está tudo bem, querido? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا حبيبي؟ |
| - está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير , "ليلي؟ |
| E você pergunta se está tudo bem? | Open Subtitles | ,وأنت تسألون أكل شيء بخير"؟" |
| - está tudo bem? | Open Subtitles | - أكل شيء بخير ؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 