"أكل لحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer carne
• carne de
• canibalismo

Ah, claro, eu ouvi. Aquele homem gosta de comer carne humana.
بالطبع، لقد سمعت بأنّ ذلك الرجل يحبّ أكل لحم الإنسان.

Nunca ouvi falar de alguém comer carne humana.
لم أسمع بأنّ أحدّاً أكل لحم إنسان من قبل.

É um psicótico convencido de que precisa de beber sangue humano... e, possivelmente, comer carne humana.
إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر.

Bom... também não deviam comer carne de porco... mas não parou de me comer a salchicha...
بلى، لكن ليس عليهم أكل لحم الخنزير أيضاً لم يوقفها ذلك من أبتلاع نقانقي

- Até o amor é uma forma de canibalismo.
حتى الحب العادي هو شكل من أشكال أكل لحم البشر

Não achas estranho que o pai pare de comer carne de porco e de beber cerveja?
ألا تعتقد أنّه غريب أن والدي توقف عن أكل لحم الخنزير وشرب البيرة؟

Mas, se gostas de comer carne de veado, precisas de saber caçá-lo.
إن كنت تحب أكل لحم الغزلان فيجب أن تمتلك القدرة على قتلِ إحداها

Mas já comi carne de cavalo.
أفضل أكل لحم حصان

Foi mesmo antes de ele ter sido condenado por canibalismo.
هذا تماماً قبل اعتقاله بتهمة أكل لحم البشر

O canibalismo é raro entre os ursos polares.
أكل لحم جنسهم أمر نادر الحدوث بين الدببة القطبية

Ela pode estar a usar a placenta como alimento, mas nada no perfil sugere canibalismo.
الجانية قد تكون تستعمل المشيمة كغذاء لكن لا شيء في الوصف يشير الى أكل لحم البشر