| que os nossos fundadores... chegaram a fundar esta nação. Cravaremos o nome da Stratton Oakmont numa maldita pedra! | Open Subtitles | "حتى أن مؤسسيها أبحروا إلى "ميفلور و حفروا اسم ستراتون أكمونت على الصخر |
| Sou vice-presidente sénior da Stratton Oakmont. | Open Subtitles | أنا نائب الرئيس في ستراتون أكمونت - ..و أنوي أن أكون - |
| Uma firma cujas raízes estão tão profundamente embutidas em Wall Street, que os nossos fundadores vieram no Mayflower e esculpiram o nome Stratton Oakmont na porra do Rochedo de Plymouth! | Open Subtitles | شركة.. جذورها ثابتة في وول ستريت "حتى أن مؤسسيها أبحروا إلى "ميفلور و حفروا اسم ستراتون أكمونت على الصخر |
| - Chester Ming. - Sou V.P. sénior na Stratton Oakmont... | Open Subtitles | أنا نائب الرئيس في ستراتون أكمونت - ..و أنوي أن أكون - |
| - E bem-vindo a Stratton Oakmont. | Open Subtitles | و أهلاً بك في ستراتون أكمونت |
| E bem-vindo à Stratton Oakmont. | Open Subtitles | و أهلاً بك في ستراتون أكمونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 