| Sabias que... uma parte da floresta tropical do tamanho do Kansas... | Open Subtitles | أكنت تعرف أن جزء من الغابات المطيرة بمثابةحجمجزيرةوكل شيء .. |
| Sabias o que fazias quando trataste do Jae. | Open Subtitles | ,أكنت تعرف عندما قمت بذلك عندما قمت بقتل |
| Sabias que gostava de rapazes desde os 18? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّك تشــعر بذلك عندما كنت في الثامنة عشر؟ |
| Sabia que o Sr. Ratchett era de ascendência italiana? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
| Sabia que o Hogan tinha túneis pelo seu campo inteiro? | Open Subtitles | (أكنت تعرف أن (هوقن صنع الأنفاق تحت مخيمك بأكمله؟ |
| Conhecias os dois tipos do lago? | Open Subtitles | أكنت تعرف الرجلين من البحيرة؟ |
| - Conhecia o Nakamura? | Open Subtitles | أكنت تعرف (ناكامورا)؟ |
| Sabias que nos alvejavam com balas reais? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنهم يُطلقون علينا النار برصاص حقيقي ؟ |
| Não tinha a certeza se Sabias que ela tinha ido com o pai ou se alguém te disse que isso aconteceu. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً جدا أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ |
| É um vírus usado como arma nos anos 60, e eles vão libertá-lo, Sabias isso? | Open Subtitles | إنه سلاح فيروسي من الستّينات و سيقومون بإطلاقه، أكنت تعرف هذا؟ |
| Sabias que as árvores em Gettysburg, Pensilvânia, resistiram a milhares de tiros na Guerra Civil? | Open Subtitles | أكنت تعرف, أيها القائد, أن الأشجار في جيتيسبرغ, بنسيلفانيا, قد استوعبت آلاف الرصاصات |
| Sabias? | Open Subtitles | أنت فارسي المضيء أكنت تعرف ذلك؟ |
| Então tu Sabias quem ela era esse tempo todo? | Open Subtitles | إذن أكنت تعرف من هي منذ البداية؟ |
| Sabias que o teu pai ia sair da prisão? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن والدك خرج من السجن؟ |
| Sabias que tenho um? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّ لي جزءاً انتقاميّاً؟ |
| O Zach não deitou fora a carta, Sabias? | Open Subtitles | زاك لم يرم الخطاب ، أكنت تعرف ذلك ؟ |
| Sabias que a tua mãe foi convidada dos The Gap Band? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن أمك كانت مغنية مساعدة في فرقة "غاب باند" أثناء جولة "هامبن"؟ |
| Sabia que existem pessoas cegas que se guiam a fazer um... com a língua, e podem ouvir os objectos à sua volta? | Open Subtitles | أكنت تعرف أنّ هناك أشخاص مصابون بالعمى يستطيعون قيادة أنفسهم عن طريق عمل... |
| Sabia que o Bobby "Feijões" é da DEA? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن "بوبي دين" في مكافحة المخدرات؟ |
| Sabia que havia mais alguma coisa nesta missão? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن هناك المزيد فى تلك المهمة؟ |
| Sabes que a tua mãe não Sabia nadar? | Open Subtitles | أكنت تعرف أن والدتك لا يسعها السباحة؟ |
| Conhecias toda a gente desta escola? | Open Subtitles | أكنت تعرف الجميع في المدرسة؟ |
| - Conhecia o Emilio Salazar? | Open Subtitles | أكنت تعرف (إيميليو سالازار)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 