"أكنت تعلم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabias que o

Sabias que o carro do teu pai está no estacionamento da escola desde da noite passada? Não.
أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟

Sabias que o teu irmão estava na casa quando lhe pegaste fogo?
أكنت تعلم أن أخاك بالمنزل عندما أشعلت به النار؟

Sabias que o Dia de Acção de Graças foi há 2 semanas?
أكنت تعلم أن عيد الشكر منذ أسبوعين؟

Sabias que o seu pai era rico?
أكنت تعلم أن والدهما كان غنياً؟

Sabias que o Moby Dick pode ser lido em frequências tão altas que se torna numa broca sonora capaz de furar uma rocha sólida?
أكنت تعلم أن "موبي ديك" كان بإمكانه سماع أصوات ذات تردد عال والتي قادرة على تحطيم حجر صلب؟

Sabias que o Paul Winters passou um tempo no Irão?
أكنت تعلم أن (بول وينترز) قضى بعض الوقت بإيران؟

Sabias que o Gabriel estava na cidade? - Sim.
أكنت تعلم أن غابرييل كان بالعاصمة؟

Cole, Sabias que o Ben foi presidente da Associação das Lavandarias a Seco Independentes da região do Médio Atlântico entre 1973 e 1976?
"لمشاركتها مع المجموعة" (كول)، أكنت تعلم أن (بين) كان رئيساً.. لجمعية الغسيل الجاف المستقلّة لمنطقة الوسط الأطلنطي من 1973 إلى 1976؟

Sabias que o Proctor anda no negócio da droga com a tua antiga equipa?
أكنت تعلم أن (بروكتر) كان في تجارة المخدرات -مع عصابتك السابق؟

Sabias que o Grand Canyon foi criado por erosão?
أكنت تعلم أن (غراند كانيون) تكوّن عن طريق عوامل التعرية؟

Sabias que o Sam estava vivo?
أكنتَ على علم؟ أكنت تعلم أن (سام) حياً؟

Sabias que o Javadi está na cidade?
أكنت تعلم أن (جفادي) في المدينة؟