"أكن أدرك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia que o
• sabia que os

Não sabia que o seu filho anda com a sua empregada.
لم أكن أدرك أن إبنك توقف عن المواعدة لمساعدتك.

Não sabia que o Grande Irmão era tão... grande.
لم أكن أدرك أن "الأخ الأكبر" كبير لهذه الدرجة.

Não sabia que o Tenente Prietto tinha morrido.
لم أكن أدرك أن الملازم بريّتو) لم ينجُ)

Não sabia que os programadores assinavam o seu trabalho.
لم أكن أدرك أن المبرمجون وقع عملهم. حسنا، لم يفعلوا ذلك.

Sim, eu não sabia que os electricistas iam para fora tantas vezes.
... نعم بخصوص هذا لم أكن أدرك أن تاجر الأدوات الكهربائية عليه أن يكون بعيد عن المنزل

- Não sabia que os tomava, 3401.
لم أكن أدرك أن كنت تأخذ دواء، 3401.

Não sabia que o Owen era adoptado.
لم أكن أدرك أن (أوين) طفل متبني