"أكن أعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia nada

Pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa, e, na verdade, não sabia nada.
كنت أحسب أنني أعرف كل شيء حول كونك والدًا مقيم في البيت، وفي الواقع، لم أكن أعلم شيئاً على الإطلاق.

Também fui uma vítima típica porque não sabia nada sobre violência doméstica, sobre os sinais de alerta ou os seus padrões.
وكنت أيضاٌ ضحية نمطية لأنني لم أكن أعلم شيئاً عن العنف الأسري، علاماته التحذيرية أو أنماطه.

Juro que não sabia nada disto.
أقسم لك أنني لم أكن أعلم شيئاً بهذا الشأن.

Não sabia nada do Moulin Rouge, nem do Harold Zidler... nem de Satine.
لم أكن أعلم شيئاً عن الطاحونة الحمراء، ولا هارولد زيدلير ... ... ولا ساتين