"أكن أنام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho dormido

- Não tenho dormido. - Sei o que é, por experiência própria.
لم أكن أنام - أعرف بنفسي كيف يكون هذا مزعج -

Não tenho dormido muito. Vejo livros e bebo Brandy.
لم أكن أنام كثيراً, لقد كنت أشاهد الكتب و أشرب في الليل

Também não tenho dormido muito bem.
أنا أيضا لم أكن أنام بشكل جيد.

Pois, ultimamente não tenho dormido bem.
أجل، أنا لم أكن أنام جيّداً مؤخّراً

Não tenho dormido bem ultimamente.
لم أكن أنام جيدا في الآونة الأخيرة

Não tenho dormido bem.
فقط لم أكن أنام جيداً

Não tenho dormido muito.
لم أكن أنام كثيراً

Não tenho dormido, mas hoje vou dormir, vou dormir na minha cama que é onde devia ter sempre estado.
وأنت محق أنا لم أكن أنام

Não tenho dormido.
أنا لمْ أكن أنام.

Estás com má cara. Não tenho dormido muito bem.
لم أكن أنام جيدًا