"أكن جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fui bom
• fui muito bom

Nunca fui bom num emprego para merecer isso.
لم أكن جيداً أبداً في أي عمل لأستحق علاوة

Meu. Nunca fui bom com espíritos.
آه يا رجل أنا لم أكن جيداً أبداً بالذكاء

Nunca fui bom a coordenar trabalho e família.
حسناً، لم أكن جيداً أبداً في الموازنة .بين العمل والعائلة

"Sei que não fui muito bom este ano e peço desculpa,
"أعلم أنّي لم أكن جيداً هذا العام وأنا آسف حيال ذلك،

Nunca fui muito bom a Ciências.
-آسف، لكنني لم أكن جيداً في العلوم

- Eu sei que não fui muito bom.
أعلم إنني لم أكن جيداً جداً

Eu era a única coisa que ela tinha e não fui bom o suficiente.
لقد كنت كل ما تريده .ولم أكن جيداً لها

- Nunca fui bom o suficiente.
لم أكن جيداً كفاية أبداً.

Nunca fui bom com as mãos.
لم أكن جيداً بيداي.

Nunca fui muito bom a matemática.
لم أكن جيداً أبداً في الحساب