"أكن قلقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava preocupada

está bem, Richard, mas não é com você que estava preocupada.
هذا يطمئن يا ريتشارد لكنّي لم أكن قلقة عليكَ فقط

Não estava preocupada com a matéria que ia ensinar porque estava bem preparada, e ia ensinar o que gosto de ensinar.
لم أكن قلقة من المادة التي سألقيها لأني كنت مستعدة جيدًا، وكنت سأدرِّس ما أحب تدريسه.

Não estava preocupada por causa do escritório.
لا لم أكن قلقة بشأن المكتب

Não estava preocupada com o futuro.
لم أكن قلقة بشأن المستقبل.

Não estava preocupada.
أنا لم أكن قلقة

É por isso que não estava preocupada.
لهذا السبب لم أكن قلقة.

Não estava preocupada comigo.
لم أكن قلقة بشأني

Quer dizer... eu não estava preocupada,
أعني , لم أكن قلقة

Eu não estava preocupada com isso.
لم أكن قلقة من ذاك

Não estava preocupada.
لم أكن قلقة

Não estava preocupada. Está bem.
لم أكن قلقة