| Seu palerma! És mais inútil que o Aquaman. | Open Subtitles | أنت غبي لعين أنت عديم جدوى أكثر من أكوا مان بطل خارق يعيش في البحر |
| Se tiver sorte, não quero ser apanhado com cuecas do Aquaman. | Open Subtitles | لأنه إذا حالفني الحظ, لا أريد ان يروني في ملابس "أكوا مان" الداخلية |
| O Aquaman encontrou essa informação na procura do Lacustre. | Open Subtitles | "أكوا مان" جاء عبر إنتل أثناء البحث عن "لاجان". |
| O Aquaman vai liderar amanhã o seu exército pelo Canal Inglês. | Open Subtitles | (أكوا مان) يقود جيشه من خلال بحر المانش في الغد، |
| Assim que apanharmos o Aquaman e a Mulher Maravilha, a guerra acaba. | Open Subtitles | بمجرد أن نحصل على (أكوا مان) و(وندر ومن)، ستنتهي هذه الحرب. |
| Aquaman tem a Atlântida toda no caso. | Open Subtitles | "أكوا مان", لديه كُل أطلانطس فى القضية. |
| Mas pelo menos sabemos a localização da arma do Aquaman. | Open Subtitles | ولكن على الأقل عرفنا المكان الصحيح لأسلحة (أكوا مان) المدمرة. |
| Um mundo onde o Aquaman preferia morrer a magoar inocentes. | Open Subtitles | العالم الذي يموت فيه (أكوا مان) قبل أن يؤذي الأبرياء. |
| Hoje as Amazonas capturaram alguns batedores do Aquaman. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، قام الأمازونيات بالإمساك ببعض كشافة (أكوا مان). |
| Alguém que junte uma equipa para apanhar o Aquaman e a Mulher Maravilha? | Open Subtitles | أشخاص نجمعها لنكون فريق كي نوقف (أكوا مان) و(وندر ومن)؟ |
| Um ataque suicida falhado à arma do Aquaman. | Open Subtitles | فشلت إحدى الهجمات الجوية على أسلحة (أكوا مان). |
| Aquaman, socorro! | Open Subtitles | أكوا مان , النجدة! |
| Temos de apanhar o Aquaman e a Mulher-Maravilha, antes que a guerra deles destrua o que resta do mundo. | Open Subtitles | يجب أن نتخلص من (أكوا مان) و(وندر ومن)... قبل أن تدمر حربهم... ما تبقى من العالم. |
| Quem me dera que fosses o Aquaman. | Open Subtitles | (أتمنى لو كنتَ (أكوا مان |
| Apanhar o Thawne, descobrir o que ele mudou e voltar a pôr como estava antes que o Aquaman e a Mulher Maravilha matem toda a gente neste planeta. | Open Subtitles | ونعيده لطبيعته قبل أن يقوم (أكوا مان) و(وندر ومن)... بقتل كل شخص على هذا الكوكب... . |
| O dispositivo de destruição do Aquaman deve ser fácil de encontrar localizando simplesmente a sua fonte de energia. | Open Subtitles | أجهزة الدمار لـ (أكوا مان) يفترض أن تكون سهلة للعثور عليها... بتحديد مصدر الطاقة بكل بساطة... . |
| De como o Aquaman destruiu a maioria da Europa. | Open Subtitles | -وكيف دمر (أكوا مان) معظم أوروبا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 