"أكون أكثر سعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar mais feliz
• estar mais contente
• estar mais satisfeito

Sinto-me fantástica. Não podia estar mais feliz.
شعور رائع، لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة من الآن

Não levo trabalho para casa. Não poderia estar mais feliz.
لا آخذ معي أي شيئ للمنزل فعلا ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

A sério. Não poderia estar mais feliz por eles.
صراحة , لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة لهم

Não podia estar mais contente por ti e pelo James.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس

Minhas senhoras, não poderia estar mais contente do que estou agora por me juntar hoje a vocês e dar-lhes as boas-vindas como parceiras determinantes da nossa grande democracia.
أيتها السيدات، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة ممّا أنا عليه الآن للإنضمام إليكم اليوم، والترحيب بكم كشركاء فاعلين في ديمقراطيتنا العظيمة

E não podia estar mais satisfeito por estar aqui em cima sozinho.
ولا أكون أكثر سعادة من كوني هنا وحيدًا

Passaremos duas semanas em Roma, depois Florença e depois Veneza, por isso, não poderia estar mais feliz.
سنقضي أسبوعين في "روما" ثم "فلورنسا"، ثم "البندقية" لذلك لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة

Foi-lhe apresentada uma oportunidade maravilhosa, e eu não podia estar mais feliz por ele.
تم منحه فرصة رائعة ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة من أجله

Eu não podia estar mais feliz!
أنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

Eu realmente não podia estar mais feliz!
أنا حقاً لا يمكن أن أكون أكثر سعادة

"Queridos pai e mãe, cheguei a Republic City há algumas semanas e não podia estar mais feliz.
، أمي وأبي العزيزان " لقد وصلت إلى مدينة الجمهورية قبل أسبوعين، ولا يمكن أن أكون أكثر سعادة"

Não poderia estar mais feliz. E estou particularmente feliz hoje.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من اليوم

- Não podia estar mais feliz.
ـ لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة حيال هذا

- Mas também tens andado ocupado... - Não é isso. Não podia estar mais feliz por ti, Trace.
(لا ، الأمر ليس كذلك ، لم أتمكن من أن أكون أكثر سعادة لكِ يا (ترايس

eu não podia estar mais feliz.
. لايمكن أن أكون أكثر سعادة ً

Não podia estar mais feliz.
لايمكنني أن أكون أكثر سعادة

Não poderia estar mais feliz.
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة...

- Não podia estar mais contente.
- لا يمكن أن أكون أكثر سعادة -

Não podia estar mais contente.
لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة

Não podia estar mais contente.
لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة.

Não podia estar mais satisfeito.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.