"أكون بجانبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar contigo
• estar perto de
• estar ao teu lado
• estar ao seu lado

Para onde quer que vás, vou estar contigo.
أينما ينتهي بك المطاف ، سوف أكون بجانبك هُناك مُباشرةً

Eles dizem "Oh, Anya, eu quero estar contigo pelo resto da minha vida" e tu acreditas neles
إنهم يقولوا " آنيا أريد أن أكون بجانبك لبقية حياتي "وتصدقيهم

Não me querias na campanha e agora que quero estar contigo...
أعني أنكِ لم تريديني أن أكون في سباق الرئاسة و الآن أريد أن أكون بجانبك - ستكون أنت بجانبي -

E quero estar perto de ti, não importa o que aconteça não vamos nos separar nem um instante.
لابد أن أكون بجانبك مهما حدث لن نفترق ولو للحظة

- Eu devia ao menos estar ao teu lado.
حسناً , على الأقل ينبغي أن أكون بجانبك ما زلت تحتاج إلى المجلس

não só estar ao seu lado, mas ser tratada como uma discípula e tê-lo como meu mentor e meu defensor.
لئلّا أكون بجانبك فقط بل، لمعاملتي كموظفة محميّة. ولكونك معلّمي وبطلِي.

Eu precisava mesmo estar contigo.
لقد احتجت فعلا أن أكون بجانبك.

Só quero estar contigo.
أريد أن أكون بجانبك وحسب

Agora só nos temos um ao outro, e quero estar perto de ti.
كل ما لدينا هو بعضنا البعض وأنا أريد أن أكون بجانبك

Não é que não queira estar perto de ti no próximo ano.
ليس السبب أنني لا أريد أن أكون بجانبك العام القادم

Megan, é uma vencedora, e vou estar ao seu lado durante tudo isso.
ميغان، أنتِ محاربة وأنا سوف أكون بجانبك طوال الطريق، حسناً؟