"أكون برفقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou contigo
• estar contigo
• ficar contigo

Amo-te não só pelo que és, mas pelo que eu sou quando estou contigo.
لست أحبك لما أنت عليه فقط ولكنني أحبك بسبب السعادة التي أشعر بها عندما أكون برفقتك

E quando estou contigo, sinto que me arrastas para baixo.
وعندما أكون برفقتك أشعر وكأنك تجعلني متأخراً

Mas, estou sozinho, quando não estou contigo.
ولكن أشعر أنني لوحدّى عندما لا أكون برفقتك.

Mas se sentes que vais morrer, quero estar contigo.
ان كنتِ تشعرين بأنكِ على وشك الموت فانني أفضل أن أكون برفقتك

E não estar contigo quando a vida te abandona?
ولا أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟

Só quero ficar contigo agora.
لأنّي أريد أن أكون برفقتك أنتَ في هذه الأثناء

Tudo o que é normal é maior e mais vivo quando estou contigo.
كل شيء عادي يبدو أكبر وأكثر إشراقاً عندما أكون برفقتك

Lamento quando não estou contigo, mas depois... sinto-me como se estivesse a enlouquecer.
أشعر بالسكينة عندما أكون برفقتك ولكن بعدها... أشعر وأنني أفقد صوابي

* Quando não estou contigo
♪ عندما لا أكون برفقتك ♪

Quero estar contigo.
أريد أن أكون برفقتك.

Quero ficar contigo, Lex.
أريد أن أكون برفقتك ليكس

Eu não quero ficar contigo..
لا أريد أن أكون برفقتك