| - O quê? Sinto a necessidade de ficar sozinho contigo, num local exótico. | Open Subtitles | أشعر بالحاجة بأنى أريد أن أكون بمفردى معكِ |
| Leva-me para o quarto. Quero ficar sozinho! | Open Subtitles | خذنى إلى غرفتى أريد أن أكون بمفردى |
| Que não teria de ficar sozinho! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون بمفردى |
| Preciso mesmo de estar sozinha. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون بمفردى لبعض الوقت , مفهوم ؟ |
| Não, só não quero estar sozinha contigo. | Open Subtitles | لا أريد فى الحقيقة . لكنى لا أريد أن أكون بمفردى معك |
| - Eu sei. Acho que tenho medo de ficar sozinha. | Open Subtitles | فقط أعتقد أننى خائفة من أن أكون بمفردى |
| Não quero ficar sozinho. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون بمفردى |
| Quero ficar sozinho. | Open Subtitles | أريد أن أكون بمفردى |
| Quero estar sozinha contigo, só não quero estar sozinha contigo aqui, OK? | Open Subtitles | أعنى ؛ أنا أريد أن أكون بمفردى معك ولكن ليس بمفردى معك هنا ؛ أنت تعرف |
| Esta noite ia a uma festa pensando que era melhor do que estar sozinha, mas.. | Open Subtitles | الليلة كنت سأذهب إلى تلك الحفلة ثمّ فكرّت أنه من الأفضل أن أكون بمفردى ، ولكن |
| Preciso de estar sozinha. | Open Subtitles | . أنا أريد أن أكون بمفردى الأن |
| - Lamento. - Preciso de estar sozinha. | Open Subtitles | . انا اسف . أريد ان أكون بمفردى الأن |
| E não tenho medo de estar sozinha! | Open Subtitles | ولا أخشى أن أكون بمفردى |
| - Não. Só queria estar sozinha. | Open Subtitles | -لا , فقط أردت أن أكون بمفردى |
| Amy... olha, só quero ficar sozinha... | Open Subtitles | ( إيمى ) " أنظر , فقط أريد أن أكون بمفردى " |
| Não quero ficar sozinha. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون بمفردى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 