"أكون خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter medo
• tenho medo

Mas o teu avô ensinou-me a não ter medo de nada.
ولكن جدكِ علمني أن لا أكون خائفاً من أي شيء

Eu não posso parar ninguém, mas estou farta de correr, esconder-me e ter medo.
لا يمكنني منع أي أحد من الرحيل، ولكن أن أستمر في الجري والإختباء وأن أكون خائفاً

Melinda, não faço a menor ideia do que se está a passar. Devo ter medo?
ميليندا ، ليس لدي أي فكرة عما يجري هل يجب علي أن أكون خائفاً ؟

Não consigo mijar quando tenho medo.
لا يمكنني التبول عندما أكون خائفاً

É quando isto acontece, quando tenho medo.
يحدث هذا عندما أكون خائفاً

Não há que ter medo de umas águas brancas.
فلن أكون خائفاً من ماء نهري تافه

- Não quero mais ter medo!
لا أريد أن أكون خائفاً بعد الآن

Acostumei-me a não ter medo.
أعتدت على أن لا أكون خائفاً

Não quero ter medo.
لا أريد أن أكون خائفاً

E então não ter medo de atacá-los de frente.
و لن أكون خائفاً من مهاجمتها