"أكون ذو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser de

E eu já não ser de utilidade para o comodoro, E ele me abater.
حينها لن أكون ذو فائدة للرئيس، وسيقوم بقتلي.

Já pensaram que posso ser de maior benefício ao Warehouse como Zelador, do que essa Sra. Frederic?
هل أخذتم في الإعتبار أنّني قد أكون ذو فائدة أكبر للمستودع كوصي من هذه السيدة (فريدريك)؟