عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكون صادقا ً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser honesto
| Para ser honesto, acho que estás com um aspecto horrível. | Open Subtitles | لكى أكون صادقا ً , أعتقد ! بأنك تبدو كإنسان تم تحميصه |
| Posso ser honesto consigo? | Open Subtitles | هل من الممكن بأن أكون صادقا ً معك؟ |
| Posso ser honesto contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقا ً معك ؟ |