Eu estou bem, mãe. Só tenho de ser normal. | Open Subtitles | سأكون بخير يا أمي سأحاول أن أكون طبيعياً |
A partir daí, tenho pensado imenso acerca do que significa ser normal. | TED | ومنذ ذلك الحين وأنا افكر كثيراً في ماذا يعني ان أكون طبيعياً. |
- Eu não sou normal. Não estou programado para ser normal. | Open Subtitles | أنا لست طبيعياً وليس مقدر لي أن أكون طبيعياً |
Percebo a questão de agir normalmente mas desenterrar a verdade é agir normalmente, para mim. | Open Subtitles | أفهم مسألة أن أكون طبيعياً... لكن البحث عن الحقيقة... هو وضعي الطبيعي |
Estava tentar agir normalmente. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أكون طبيعياً |
Talvez ser normal não seja mau. | Open Subtitles | ربما ليس من السئ أن أكون طبيعياً |
Nunca iria ser normal ou vulgar. | Open Subtitles | لن أكون طبيعياً ابداً أو شخص عادي |
Da última vez queria ser normal. | Open Subtitles | بالمرّة الماضية , أردتُ أن أكون طبيعياً |
Só quero ser normal. | Open Subtitles | أريد أن أكون طبيعياً |
Quero ser normal. | Open Subtitles | أريد أن أكون طبيعياً |
Eu quero ser normal. | Open Subtitles | أريد أن أكون طبيعياً |
- Não, mãe, prometo que vou ser normal. | Open Subtitles | -لا يا أمي أهدك أن أكون طبيعياً |
Não posso ser normal. | Open Subtitles | لايمكن أن أكون طبيعياً |
Só estou a ser normal. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أكون طبيعياً |