عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكون في مكان آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar noutro sítio
| Por mais que queira estar aqui contigo, o meu passageiro negro quer estar noutro sítio. | Open Subtitles | بقدر ما أريد أن أكون هنا برفقتكِ، بقدر ما يريد راكبي المظلم أن أكون في مكان آخر |
| É como se eu devesse estar noutro sítio. | Open Subtitles | كأن من المفترض ان أكون في مكان آخر |
| E quando o Greg Knox voltar para o trabalho, talvez seja melhor eu estar noutro sítio. | Open Subtitles | قد يستحسن أن أكون في مكان آخر |