"أكون قويا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser forte

Sim, vou ser forte como tu um dia.
نعم ، ولكني أتمنى أن أكون قويا مثلكي يوما ما

Tu vieste ter comigo e disseste-me que eu precisava de ser forte, por tua causa.
أنت أتيت لى قلت أنى يجب أن أكون قويا من أجلك

Vou me esforçar para ser forte por ti.
وسوف أبذل كل ما أوتي لي من جهد لكي أكون قويا من أجلكِ،

Sabia que era difícil quando precisava ser forte.
واعلم انه أصابني بالشلل عندما كنت في حاجة إلى أن أكون قويا كما تفعلين الآن

deixa-me ser forte.
دعينى أكون قويا

Tenho que ser forte.
يجب أن أكون قويا.

Tentarei de novo ser forte!
سأحاول أن أكون قويا.

Sei ser forte.
أستطيع أن أكون قويا

Eu queria ser forte...
...أردت أن أكون قويا من اجل

De ser forte, não tenho medo
" لست خائفا من أن أكون قويا "