"أكون متعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou cansada

É que quando estou cansada não faço o meu melhor trabalho.
أنني أعلم أنني عندما أكون متعبة هكذا بأنني لا أستطيع تقديم أفضل عمل

Relaxa-te, só a uso quando estou cansada.
استرخي، أنا فقط أستعملها عندما أكون متعبة.

Sabe, nem consigo escrever o meu nome quando estou cansada.
أتعرف؟ لا أستطيع كتابة حتى اسمي أحياناً ,عندما أكون متعبة

Eu não faço sentido quando estou cansada.
أتعلمين أمرًا؟ كلامي يبدو غير منطقيًا عندما أكون متعبة.

estou cansada quando acordo, estou cansada durante o dia.
اعتدتُ أن أشغّلها في النهار أيضاً لأتنفس بعض الهواء. أكون متعبة حين أستيقظ، ومتعبة أثناء النهار.

- Sou horrível quando estou cansada.
لكنني البشعين عندما أكون متعبة.

Quando estou cansada digo muitas coisas...
و عندما أكون متعبة أفقد صوابي

Eu fico ansiosa quando estou cansada.
أنا أتوتر عندما أكون متعبة

Fico louca quando estou cansada.
أصبح مجنونة عندما أكون متعبة

Pois, desculpa que eu queira dormir quando estou cansada.
...عندما أفعل - حسناً، أنا آسفة لأنني أنام عندما أكون متعبة -