| Estou a gravar isto porque, daqui a horas, posso estar morto. | Open Subtitles | انا صنعت هذا الشريط لأنه في ساعات، يمكن أن أكون ميت. |
| Nos próximos dias, terei dores extremas ou vou estar tão drogado que mais valia estar morto. | Open Subtitles | في الأيام القادمة أنا سأكون إما في الألم الغير محتمل أو سأكون منتشي جداً بالمخدرات التي من المفضل أن أكون ميت |
| É que, mesmo que eu estivesse geneticamente bem, era suposto estar morto. | Open Subtitles | الامر فقط، حتى لو كان الأمر على ما يرام وراثياً فأنا من المفترض أن أكون ميت |
| - Podia estar morto agora! | Open Subtitles | - أنا أغلقت هاتفه - من الممكن أن أكون ميت الآن |
| Se perder a concentração por um segundo, estou morto. | Open Subtitles | اذا فقدت التركيز لثانية سوف أكون ميت |
| Se não voltar dentro de duas horas, é porque provávelmente estou morto. | Open Subtitles | -اذا لم أعد,قد أكون ميت. |
| - Posso estar morto, mas dói na mesma. | Open Subtitles | قد أكون ميت لكن مازال هذا يؤلم (أنا أعتذر (ليو |
| Eu já devia estar morto. | Open Subtitles | . يجب أن أكون ميت الآن |
| Era suposto estar morto.. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون ميت. |
| É bom para mim estar morto. | Open Subtitles | من الجيد لِي ان أكون ميت |
| Não, devia estar morto. | Open Subtitles | لا أنا يجدر بي أن أكون ميت |
| Eu devia estar morto. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون ميت |
| Pesadelo ou estou morto. | Open Subtitles | بسب (أجيتا)والا أكون ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 