"أكون هنا معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar aqui contigo

É muito emocionante para mim estar aqui contigo, Georg.
هذا شيء مثير حقا يا جورج أن أكون هنا معك.

Ela não deve achar bem eu estar aqui contigo.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

Prefiro estar aqui contigo neste casamento horrível do que no meu jogo idiota de hóquei.
رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال

Quando tudo acabar, quero estar aqui contigo.
عندما ينتهي كل شيء أريد أن أكون هنا معك

Deixei Seattle, deixei os meus amigos, deixei tudo o que amava para estar aqui contigo.
تركت "سياتل"، تركت أصدقائي، تركت كل شيء أحبه كي أكون هنا معك.

Talvez eu queira estar aqui contigo.
ربما أريد أن أكون هنا معك . نعم.

Só quero estar aqui, contigo, juntos.
أرغب أن أكون هنا معك الآن سويًّا

Quero que saibas que eu quero estar aqui, contigo.
أريدك أن تعرف بأني أريد أن أكون هنا معك

Tudo que quero é estar aqui contigo.
جل ما أريده حقًّا أن أكون هنا معك.

estar aqui contigo, para ti não?
أن أكون هنا معك, ماذا عنك؟

É bom estar aqui contigo.
كم هو لطيف أن أكون هنا معك.

Não, devo estar aqui contigo.
لا ، يجب أن أكون هنا معك

Não quero estar nesse mundo. Quero estar aqui contigo e com a Franny.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Quero estar aqui contigo e com a Hope, mas não posso não fazer nada.
أودّ أن أكون هنا معك ومع (هوب)، لكن لا يمكنني البقاء مكتوفة اليدين

- estar aqui contigo
-عندما أكون هنا معك

Sempre quis estar aqui contigo.
-أردتُ دوماً أن أكون هنا معك .

Quero estar aqui contigo e com a Franny.
أريد أن أكون هنا معك و(فراني)