"أكياس القمامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sacos de lixo
• sacos do lixo

Depois descobrimos que a gasolina come os sacos de lixo.
ثم اكتشفنا أن الوقود يتأكل أكياس القمامة

Mas lá em cima, na rampa do lixo, havia uma pilha de sacos de lixo.
و لكن في الطابق العلوي, عند منحدر القمامة يوجد كومة كبيرة من أكياس القمامة.

Dois dias depois acharam que tinha piada... eu chegar para trabalhar e encontrar sacos de lixo por todos lados.
وبعد يومين، ظنوا أنه من مضحك، فذهبت للعمل حيث وجدت أكياس القمامة بكل مكان.

E como gosto de ensinar de um modo divertido, por isso trás muitos sacos do lixo.
و أنا احب أن أجعل التعليم ممتعاً لذا أحضر الكثير من أكياس القمامة البلاستيكية

Conhecido por se livrar das vítimas em sacos do lixo nas margens da estrada.
لقد كانَ يعرف برمي ضحاياهُ في أكياس القمامة على طول جانب الطريق

Bom, as senhoras peguem em sacos de lixo e os senhores, em vassouras.
السيدات أكياس القمامة السادة الفرشاة

Os corpos estavam submergidos dentro destes sacos de lixo.
"هذه الجثث المبتورة تمّ حجبها بداخل أكياس القمامة السميكة هذه"

Tenho mais alguns sacos de lixo do serviço do campus mas disseram que se quisermos...
لدي المزيد من بعض أكياس القمامة من خدمات الحرم الجامعي ...و لكنهم قالو أننا إذا أردنا

Há uns sacos de lixo na garagem.
ثمّة بعض أكياس القمامة في المرآب.

Os corpos mutilados foram submergidos dentro de sacos de lixo resistentes...
-حُجبت هذه الجثث المبتورة" ..." "داخل أكياس القمامة هذه"

Os homens dele encontraram algo naqueles sacos de lixo que estavam na parte detrás da casa do Shelby.
رجاله وجدوا شيء في أكياس القمامة تلك ( من وراء منزل ( شيلبي

Nos sacos de lixo também encontrámos uma etiqueta de preço de Chalmers Hardware, que é a dois quarteirões de distância de onde Morris Black vivia.
.. في أكياس القمامة وجدنا أيضا ملصق سعر من محل (شالمرز) للأدوات والذي كان على بعد قطعتين من مسكن (موريس بلاك)

Dá-me ai um desses sacos de lixo.
أعطني أكياس القمامة

sacos de lixo.
- - أكياس القمامة.

A Susan trouxe os sacos de lixo.
و أحضرت (سوزان) أكياس القمامة

Completamente. Tudo o que tens está em sacos do lixo na minha cozinha.
تماماً كل شيء تملكينه في أكياس القمامة في مطبخي

- Tem de recuperar os sacos do lixo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ وتعيد أكياس القمامة.

Vais ter de ir buscar mais sacos do lixo amanhã.
أنت ستعمل الحاجة لالتقاط بعض أكثر أكياس القمامة من كوستكو غدا.

Ao fazê-lo é quando encontramos um monte de sacos do lixo pretos que estavam a flutuar na água.
.. ذلك حين وجدنا مجموعة من أكياس القمامة السوداء تطفو فوق الماء