"أكياس بلاستيكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sacos de plástico
• sacos plásticos

Assim, quando estava finalmente terminado, na primeira noite, apareceu um tipo com grandes sacos de plástico e sacou tantas moedas quantas conseguiu carregar. Um dos vizinhos chamou a polícia.
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة وأخذ يغرف ما استطاع أن يحمل من العملات فاتصل أحد الجيران بالشرطة.

Tens sacos de plástico e canetas. Usa isso.
لديكم أكياس بلاستيكية, وأدوات حادة, استعملوها.

Estou de volta, e vou cozinhar como cozinhávamos nos velhos tempos, antes de começarmos a aquecer peixe em pequenos sacos de plástico.
أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي، قبل أن نبدأ بـ إحماء السمك في أكياس بلاستيكية صغيرة.

Jason, nunca mais brinque com sacos plásticos ou eu te amarro e te dou pro monstro comedor de crianças, entendeu?
يا جيسون، لا من أي وقت مضى، ولعب من أي وقت مضى مع أكياس بلاستيكية أو أنني سوف ربط لكم وأنا سوف تغذي لكم إلى القليل الوحش الرأس. لك ذالك؟

Tenho sacos plásticos no carro.
لدي أكياس بلاستيكية في السيارة.

Se me fizerem vomitar, vou guardar o vómito em sacos de plástico e vou pô-los nas vossas almofadas.
إن جعلتموني أتقيأ، سأقوم بحفظها أضعها في أكياس بلاستيكية صغيرة وأضعها على وسائدكم الليلة

Milhares de artefactos são embalados em sacos de plástico brancos tais como aqueles que vemos no CSI.
تم تعبئة الآلاف من التحف في أكياس بلاستيكية مثل التي ترونها في سلسلة CSI .

Há hoje nove mulheres a passear por Boston com bexigas recriadas, o que é muito mais agradável do que andar com um monte de sacos de plástico
هناك الأن تسعة سيدات يسيرون فى مدينة بوسطن بمثانات جديدة مزروعة , الشيء المُفرح أكثر كثيراً من السير بمجموعة أكياس بلاستيكية لباقية العمر .

Apesar do meu chapéu efeminado, feito de croché com sacos de plástico, eles apertaram-me a mão. (Risos) Mostrei-lhes uma colheita de zooplâncton do giro a norte do Havai com mais plástico que plâncton.
بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد أريته وماريا شبكة جر لصيد العوالق الحيوانية من تيارات شمال هاواي فيها بلاستيك أكثر من العوالق