| Quando Oda Nobunaga estava perto de concretizar o seu sonho de unificar o Poder Governamental, ele foi traido e assassinado pelo seu vassalo Akechi Mitsuhide. | Open Subtitles | عـندما اقـترب (أودا نوبوناغا) من تحـقيق حـلمه , لـتوحـيد الـسُلطـة الحـكومـية (اُغتـيـل بـسبـب خـيانـته لمـرءوسـه (أكيتشي ميتسوهايد |
| Então... seria melhor pedir mesmo a Akechi. | Open Subtitles | ... إذاً يـستحـسن بـك أن تـطلـبه من (أكيتشي) نـفسـه |
| Aqueles eram... os brasões das famílias Akechi e Hashiba! | Open Subtitles | ... تلك كانت خوذات الأسر ! (لعائلتيّ (أكيتشي) وَ (هاشيبا |
| Então, Akechi Mitsuhide foi cauteloso? | Open Subtitles | إذاً كان (أكيتشي ميتسوهايد) حذراً ؟ |
| Sim, Akechi é... | Open Subtitles | ... (نعم , (أكيتشي |
| Akechi Mitsuhide... | Open Subtitles | ... (أكيتشي ميتسوهايد) |
| Akechi? | Open Subtitles | أكيتشي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 