عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكيد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deve ser
| Deve ser fixe ver o teu tio a ser a estrela da série, não é? | Open Subtitles | أكيد أنه جميل أن ترى عمك النجم في عرضه الخاص، هه؟ |
| - É verdade. - Ele Deve ser bom. Está em boas mãos. | Open Subtitles | أكيد أنه جيد أنت في أيد أمينة |
| Deve ser no portátil. | Open Subtitles | أكيد أنه على اللابتوب. |
| Ou foi GQ? Então Deve ser verdade. | Open Subtitles | حسنا، اذا أكيد أنه صحيح |
| Deve ser do tempo. | Open Subtitles | أكيد أنه الطقس |
| Deve ser frustrante. | Open Subtitles | أكيد أنه محبط |