| Argumento de Akira Kurosawa e Shinobu Hashimoto | Open Subtitles | "النص السينمائى ل"أكيرا كوروساوا "و "شينوبو هاشيموتو |
| Realizado por Akira Kurosawa | Open Subtitles | "و قام بالإخراج "أكيرا كوروساوا |
| OGUNI HIDEO, HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHIMA RYUZO, Kurosawa AKIRA | Open Subtitles | (أوجوني هي ديو)و(نوبو هاشي موتوشي) و(ماريوزو كيكوشي)و(أكيرا كوروساوا) |
| Kurosawa AKIRA e MOTOKI SOJIRO | Open Subtitles | (أكيرا كوروساوا) (موتوجي سوجيرو) |
| Estou a perguntar honestamente, porque parte da emissão tornou-se um filme do Kurosawa. | Open Subtitles | أنا أسأل بكلّ جدّية، لأن هناك جزء من البثّ قد تحوّل إلى فلم من أفلام كوروساوا أكيرا كوروساوا مخرج أفلام ياباني شهير)font) |
| AKIRA Kurosawa | Open Subtitles | (أكيرا كوروساوا) |
| Realizado por: AKIRA Kurosawa | Open Subtitles | إخراج ( أكيرا كوروساوا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 