| Eric, tu acreditas nos Registos Akashi e em todo o poder que eles representam, certo? | Open Subtitles | إيريك، إنك تؤمن، بأحداث أكيشك و كل القوى التي تقدّمها، صحيح؟ |
| Demasiado conhecimento, seja vindo dos Registos Akashi ou das cabeças das pessoas, | Open Subtitles | سواء كانت تأتي من، أحداث أكيشك أو من عقول الناس |
| E está tudo aqui. A localização dos Registos Akashi. | Open Subtitles | وهي موجودة في ذهني " موقع أحداث أكيشك " |
| Pois, certo. Também estão atrás dos Registos Akashi. | Open Subtitles | أجل، صحيح إنهم يريدون ( أحداث أكيشك ) أيضاً |
| a localização dos Registos Akashi. | Open Subtitles | موقع، أحداث أكيشك |
| Se os Registos Akashi são tudo o que dizes que eles são, não são uma dádiva. | Open Subtitles | إن كانت ( أحداث أكيشك ) كما قلتِ لي سابقاً، فهي ليست هبةً |
| - dos Registos Akashi. | Open Subtitles | -لمكان، أحداث أكيشك |
| - como encontrar os Registos Akashi. | Open Subtitles | -كيف تجد، أحداث أكيشك |
| Os Registos Akashi estão ao nosso alcance. | Open Subtitles | إنّ ( أحداث أكيشك ) في قبضتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 