"أكُونَ مَعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar contigo

- Não, mas gosto de estar contigo. - Ainda bem.
لا، لَكنِّي أَحْبُّ أنْ أكُونَ مَعك عظيم.

Como posso estar contigo, quando o teu trabalho é criar essas máscaras?
كَمْ صباحاً إفترضتُ لِكي أكُونَ مَعك متى شغلكَ أَنْ يَعطي كُلّ شخصَ تلك الأقنعةِ؟

Nunca poderia estar com o Tulga, tal como não poderia estar contigo.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع تولجا ، سيد ماركو، أكثر مِنْ أَن اني لن أكُونَ مَعك.

Só quero estar contigo.
أنا فقط أُريدُ ان أكُونَ مَعك.

Eu quero estar contigo.
أنا أُريدُ أن أكُونَ مَعك

Quero estar contigo.
أُريدُ لِكي أكُونَ مَعك.

Quero estar contigo.
أُريدُ بأن أكُونَ مَعك.

- Vim cá para estar contigo.
- جِئتُ هنا لِكي أكُونَ مَعك.