"ألأفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor

É o melhor que posso fazer e mais nada.
ذلك ألأفضل استطيع ان افعله. وهذا كل شيء

Mas é melhor evitarmos malfeitores e bandidos.
. مع ذلك ، ربما من ألأفضل أن نتجنب طريق الأشرار والسفاحين

Eles só dizem isso porque finges ser o melhor e fazes-me parecer um idiota!
لقد قالوا هذا بسببك لأنك تخرج بالخارج وتتظاهر أنك ألأفضل وينظرون إلأي كشخص أحمص

É melhor que seja assim, não há medicamentos que possam aliviar-te.
هذا هو ألأفضل بحق لأنّ إذا بكَ من خطب آخر لا أستطيع أن أكتب لك علاج لتستخدمة

Só o melhor para você, mas por favor deixem a música baixa, certo?
فقط ألأفضل لك، ولكن، من فضلك إبقي الموسيقى منخفضة حسنا؟

Tenho culpa... de ter nascido melhor atleta?
هل هو ذنبي ... أنني ولدت لأكون أن ا الرياضي ألأفضل ؟

Novo contra o velho. O que é melhor que isto?
جديد ضد قديم ,ما ألأفضل من هذا

Hey, é melhor darem-me as pistolas.
هيه،من ألأفضل ان تعطيني تلك المسدسات

É melhor ser eu a dizer-te pessoalmente.
لو من ألأفضل اخبرك بذلك شخصياً

Eu quero ser a melhor de todas
♪ أرغب أن أكون ألأفضل بين ألجميع ♪

"É melhor viver envolvida do que viver intocada."
"ألأفضل الإنغماس من العيش بمنأى."

É melhor dizeres alguma coisa.
من ألأفضل أن تقل شيئآ

Nós faremos o que for melhor para o sindicato.
إنة عمل سنفعل ألأفضل للإتحاد

- Por isso espero que dês o teu melhor.
-من ألأفضل أن تكوني في قمة أدائك

- Artie! - É melhor ser importante!
(أرتي) - من ألأفضل أن يكون هذا الإتصال ضرورياً -

Kellogg quer o melhor para o Kellogg.
كيلوغ يريد ألأفضل ل كيلوغ

- Vais votar a favor, não vais? - Talvez seja melhor para Vega.
أنا ادعم ما هو ألأفضل لمستقبل "فيغا".

- É melhor dispararmos!
- ألأفضل لنا قتله

Não seria melhor se todos pudessem fazer as suas escolhas?
قوانين معبد (ألهاديس) مايفعلوهمعالناسأنهُليسَ ألأفضل...

- É melhor que ganhes.
من ألأفضل لكَ